adv 1) He always has his socks hanging at half-mast — У него вечно носки свисают He ran out of the house with his pants at half-mast — Он выбежал из дома со спущенными до колен штанами 2) He always wore his trousers at half-mast — Он вечно ходил в коротких брюках 3) The best she could do, he was still at half-mast — Что бы она ни делала, он у него до конца не вставал
half-mast: 1) приспущенный флаг2) приспущенный (о флаге)3) в приспущенном положении Ex: half-mast high приспущенный4) приспускать
mast: 1) мачта Ex: mast aerial антенна-мачта, мачтовая антенна Ex: mast timber _мор. рангоутное дерево _Id: sailor before the mast простой матрос _Id: to sail (to serve) before the mast служить простым ма
and a half: разг. (после существительного) более чем; круче чем she was paradise anda half ≈ она была более чем классная
by half: ирон. ≈ слишком уж, чересчур too clever by half ≈ умничает слишком синоним:much 2., considerably, far 2. на половину наполовину
half: 1) половина Ex: half a dozen полдюжины Ex: half the profits половина прибылей Ex: half of the profits ровно половина прибылей Ex: half an hour полчаса Ex: half past ten половина одиннадцатого Ex: on
half of it: существенная, значимая часть (чего-л.) that's still not the half of whathappened ≈ это еще ягодки, потом было хуже
half-: 1) в сложных словах имеет значение половина, наполовину Ex: half-breed полукровка Ex: half-cousin троюродный брат Ex: half-face _воен. полуоборот Ex: half-life период полураспада Ex: half-hourly каж
in half: нареч. пополам синоним: half-and-half, in two
not half: 1) довольно, весьма to be not half beautiful ≈ быть очень красивым 2)сл., разг. отнюдь, вовсе не, совсем не; далеко не not half bad ≈неплохо, "недурственно" it wasn't half all right ≈ все было далек
the half of it: n infml That's not the half of it — Это еще не все I haven't told you the half of it yet — Я тебе еще не все рассказал You don't know the half of it and I'm too much a lady to te
half and half: n taboo sl The hookers use the old half and half to get their tricks to get it off more quickly — Проститутки обычно сначала берут в рот, чтобы клиенты потом на них быстрее кончали
half-and-half: 1) смесь двух веществ в равных частях2) портер пополам с элем3) половинник4) смешанный в двух равных частях Ex: half-and-half mixture of oil and vinegar смесь равных частей масла и уксуса5) половинч
Примеры
When raising a flag to be flown at half-mast, it should first be raised to the top of the pole and then lowered to a point where the distance between the top of the flag and the top of the pole is one third of the length of the pole. Когда флаг вывешивают полуспущенным, сначала он должен быть поднят до самого верха древка, а затем опущен до точки, относительно которой расстояние между верхом флага и верхом древка будет равно трети длины последнего.
Мобильная